You have no idea which doctors or hospital they might belong to? Usually there is some sort of reference from the collection agency.
I would try to call the doctor and see what information I could get. You should also contact the credit bureaus.